#Xliff editor tutorial manual#
With a working Phrase setup your application is good to go. Translators and translation services can receive XLIFF files in two different ways: by email or by manual download.
#Xliff editor tutorial code#
If you would like to download your translations for English simply type phrase pull en -format=xliff -secret=PROJECT_AUTH_TOKEN Next Steps In this video we will take a look at how we can handle translations in Business Central.All source code can be found here. If you want to upload a specific XLIFF file for example English (en) simply type phrase push app_translations/en.xliff -locale=en -format=xliff -secret=PROJECT_AUTH_TOKEN The second one is for your developers by using the command-line client. The first one is via the translation center: Uploading your files to Phrase leaves you open with two options. You can still work with XLIFF as suggested before.Īdditionally you will need to set up Phrase for the. If you want to pluralize your app you will need to work with the two formats simultaneously. For that reason Xcode uses the Stringsdict format. Unfortunately XLIFF does not support pluralization. Then just import the translations back into your application by using Xcode’s import feature. If you have new translations download them to your translation export folder. Let’s say you exported your files from the Xcode project and uploaded some translations to Phrase. XLIFF XLIFF ( XML Localization Interchange File Format) is an XML -based bitext format created to standardize the way localizable data are passed between and among tools during a localization process and a common format for CAT tool exchange.
Import your localization files by clicking on your project. It is best to upload and download your files to and from Phrase from this folder. Within this folder all your translations reside as a. The localization workflow itself is different to the usual Strings workflow:Įxport your localization files by clicking on your project. strings for English will be put into a single en.xliff file. strings files into larger XLIFF language files. With the XLIFF format you now have the possibility to group your. Before we dig any deeper you should check out the documentation on iOS with Phrase setup. Localization in Xcode can be done easily with the Strings format. With this option, all newly created keys in the reference language are automatically translated into the target languages using machine translation, like Google Translate.Short note: This article covers iOS SDK 8.1 developed in Xcode 6.1. Like on your repository you can add multiple versions to your project at no extra cost - work on latest while developing and pull the latest translations to your production version when ready to deploy a new version of your application. Use our API, CLI client or GitHub Action to automate your process - if you prefer not depending on our CDN.īy using the CLI, you can synchronize your translations with locize without having to change your code. No need to download translations or to redeploy your app for changes to take effect. If not turned off, translations will automatically be published to our CDN. An editor for translation files in the XLIFF format, used by Angular i18n for example. Once enabled new content will automatically added to your localization project. Save missing: Automatical adding of new text contentįor both locizify and i18next you can enable the save missing feature. XLIFF stands for XML Localisation Interchange File Format (current version is 1.2 and was released in February 2008).
0 kommentar(er)
